Es ya un éxito en Internet. El video del programa británico The Last Laugh muestra con un sarcasmo único en una parodia de entrevista a un broker lo que todos sospechan sobre cómo en verdad se manejan los mercados. Aquí, parte de esos diálogos.
LAS SUBPRIME
– En EE.UU. se han concedido créditos hipotecarios a gente que no los puede pagar. 'Cómo funciona eso?
– Bueno (restregándose las manos). Imagina, si puedes, a un negro desempleado, en camiseta sin mangas, sentado en un porche derruido en Alabama. Y se le acerca un hombre y le dice: 'Quieres comprar esta casa antes de que se venga abajo? 'Me dejarías prestarte el dinero?
– (Desconfiado) Y el hombre que dice eso 'es un banquero?
– Oh, no, no no, es un vendedor de hipotecas. Su sueldo depende de cuántas venda.
– Así que sus criterios no son de fiarse...
– Absolutamente no.
LA OPERACION
– 'Y entonces qué sucede?
– Bueno, esa deuda es tomada por el banco y empaquetada con otras similares en Wall Street.
– Sin entrar en detalles de lo que hay adentro del paquete...
– Claro, en ningún detalle. Es muy aburrido. Bueno: ese paquete de deuda arriesgada deja de serlo y se convierte en un "vehículo de inversión estructurada".
– Entonces, alguien como tú va y lo compra.
– Si, lo compro. Y luego llamo a alguien, digamos en Tokio, y le digo: "Tengo este paquete 'lo quieres comprar?" Y me pregunta: 'Qué hay en él? Y le digo: "No tengo ni idea." Y me dice: 'Cuánto quieres? Y le digo: "Unos cien millones de dólares". El me dice "está bien" y eso es todo. Eso es el mercado.
– Presumiblemente, esto puede pasar muchas veces con el mismo paquete...
– Sí.
– Y, cada vez, tú o alguien como tú, sacará beneficios de ello.
– Si, claro. No esperes que se haga por nada, es un trabajo duro.
– Si en esos paquetes hay deudas riesgosas, 'qué hay en ellos que atrae a los inversionistas?
– Es que esos fondos de inversión especulativa tienen muy buenos nombres.
– 'Es decir firmas responsables?
– No, nada que ver con la reputación. Son nombres, los nombres que se inventan en el mercado son muy buenos. Por ejemplo, hay una firma muy conocida en EE.UU. llamada Bear Stearns que tiene dos de esos fondos que se especializan en hipotecas. Perdieron tanto dinero, tanto valor que Bear Stearns anunció que tendría que inyectar 2 mil millones de dólares para mantenerlos a flote.
–¡¡Dos mil millones!!
– Si. Uno de esos fondos se llamaba Fondo Estratégico de Crédito Estructurado de Alta Gama. Y el otro se llamaba Fondo de Apalancamiento de Crédito Estructurado de Alta Gama.
– Eso suena bien.
– Suena bien, sí. Esta es la magia del mercado. Lo que comenzó con unos miles de dólares de un negro desempleado se convierte en un Fondo de Apalancamiento de Crédito Estructurado de Alta Gama.
–Me gusta como suena.
– Es bueno, suena muy fiable.
Tiene buenas palabras, como "alto".
– "Alto" es bueno.
– Mejor que bajo, de todas formas.
– Absolutamente.
– Y "estructurado" es otra buena palabra.
– Muy buena.
– "Mejorado".
– ¡¡¡Me encanta "mejorado"!!!
– Claro.
– Yo compraría cualquier cosa que dijera "mejorado".
– Quizá la historia sería otra si se llamara Fondo del Negro Desempleado...
– Si, porque quizás alguien sospecharía algo.
EL MERCADO
-Hay dos cosas que debes entender sobre el mercado. Una es que está compuesto por gente muy aguda y sofisticada. Los mejores cerebros del mundo. Y lo segundo, es que el mercado financiero está dirigido por sentimientos.
– 'Y qué significa eso?
– Bueno. Digamos que todo está yendo normalmente y entonces, de repente, una de estas personas agudas y sofisticadas dice ¡Dios mío! ¡Lo perdimos todo!
– 'Debería saltar por la ventana?
– ¡Sí! 'Yo debería saltar por la ventana? 'Saltamos todos?
– -¡Vendé!
– ¡Vendé! ¡Vendé!
– Eso, vendé, vendé, sí sí.
– (Más calmo) Luego de unos días, la misma persona de mente sofisticada dice: Creo que está yendo todo bien. Y otro dice: estoy de acuerdo. Somos ricos.
– ¡Comprá!, ¡comprá!, ¡comprá!
The Last Laugh - George Parr - Subprime - subtitulos
LAS SUBPRIME
– En EE.UU. se han concedido créditos hipotecarios a gente que no los puede pagar. 'Cómo funciona eso?
– Bueno (restregándose las manos). Imagina, si puedes, a un negro desempleado, en camiseta sin mangas, sentado en un porche derruido en Alabama. Y se le acerca un hombre y le dice: 'Quieres comprar esta casa antes de que se venga abajo? 'Me dejarías prestarte el dinero?
– (Desconfiado) Y el hombre que dice eso 'es un banquero?
– Oh, no, no no, es un vendedor de hipotecas. Su sueldo depende de cuántas venda.
– Así que sus criterios no son de fiarse...
– Absolutamente no.
LA OPERACION
– 'Y entonces qué sucede?
– Bueno, esa deuda es tomada por el banco y empaquetada con otras similares en Wall Street.
– Sin entrar en detalles de lo que hay adentro del paquete...
– Claro, en ningún detalle. Es muy aburrido. Bueno: ese paquete de deuda arriesgada deja de serlo y se convierte en un "vehículo de inversión estructurada".
– Entonces, alguien como tú va y lo compra.
– Si, lo compro. Y luego llamo a alguien, digamos en Tokio, y le digo: "Tengo este paquete 'lo quieres comprar?" Y me pregunta: 'Qué hay en él? Y le digo: "No tengo ni idea." Y me dice: 'Cuánto quieres? Y le digo: "Unos cien millones de dólares". El me dice "está bien" y eso es todo. Eso es el mercado.
– Presumiblemente, esto puede pasar muchas veces con el mismo paquete...
– Sí.
– Y, cada vez, tú o alguien como tú, sacará beneficios de ello.
– Si, claro. No esperes que se haga por nada, es un trabajo duro.
– Si en esos paquetes hay deudas riesgosas, 'qué hay en ellos que atrae a los inversionistas?
– Es que esos fondos de inversión especulativa tienen muy buenos nombres.
– 'Es decir firmas responsables?
– No, nada que ver con la reputación. Son nombres, los nombres que se inventan en el mercado son muy buenos. Por ejemplo, hay una firma muy conocida en EE.UU. llamada Bear Stearns que tiene dos de esos fondos que se especializan en hipotecas. Perdieron tanto dinero, tanto valor que Bear Stearns anunció que tendría que inyectar 2 mil millones de dólares para mantenerlos a flote.
–¡¡Dos mil millones!!
– Si. Uno de esos fondos se llamaba Fondo Estratégico de Crédito Estructurado de Alta Gama. Y el otro se llamaba Fondo de Apalancamiento de Crédito Estructurado de Alta Gama.
– Eso suena bien.
– Suena bien, sí. Esta es la magia del mercado. Lo que comenzó con unos miles de dólares de un negro desempleado se convierte en un Fondo de Apalancamiento de Crédito Estructurado de Alta Gama.
–Me gusta como suena.
– Es bueno, suena muy fiable.
Tiene buenas palabras, como "alto".
– "Alto" es bueno.
– Mejor que bajo, de todas formas.
– Absolutamente.
– Y "estructurado" es otra buena palabra.
– Muy buena.
– "Mejorado".
– ¡¡¡Me encanta "mejorado"!!!
– Claro.
– Yo compraría cualquier cosa que dijera "mejorado".
– Quizá la historia sería otra si se llamara Fondo del Negro Desempleado...
– Si, porque quizás alguien sospecharía algo.
EL MERCADO
-Hay dos cosas que debes entender sobre el mercado. Una es que está compuesto por gente muy aguda y sofisticada. Los mejores cerebros del mundo. Y lo segundo, es que el mercado financiero está dirigido por sentimientos.
– 'Y qué significa eso?
– Bueno. Digamos que todo está yendo normalmente y entonces, de repente, una de estas personas agudas y sofisticadas dice ¡Dios mío! ¡Lo perdimos todo!
– 'Debería saltar por la ventana?
– ¡Sí! 'Yo debería saltar por la ventana? 'Saltamos todos?
– -¡Vendé!
– ¡Vendé! ¡Vendé!
– Eso, vendé, vendé, sí sí.
– (Más calmo) Luego de unos días, la misma persona de mente sofisticada dice: Creo que está yendo todo bien. Y otro dice: estoy de acuerdo. Somos ricos.
– ¡Comprá!, ¡comprá!, ¡comprá!
The Last Laugh - George Parr - Subprime - subtitulos
No hay comentarios:
Publicar un comentario